Колебание во времени

В ближайшем будущем Пикачу вместе со своим наставником Сатоши готовятся к напряженной схватке. Их соперником станет опытный боец Кубона, чьи навыки в поединках известны всем. Друзьям предстоит выложиться на полную, чтобы устоять в этом тяжелом испытании и добиться успеха. Они окажутся в незнакомой местности, где им придется искать выход из сложившегося положения. С самого начала битвы противники бросаются в атаку, стремясь превзойти друг друга, хотя их силы явно не равны. Бой затягивается, и участникам приходится использовать самые разные стратегии, но исход остается неясным. Внезапно Пикачу выпускает мощный электрический заряд в сторону Селеби, который наблюдал за схваткой, заставляя того обороняться от неожиданной угрозы. По пути разряд задевает и Сатоши. В тот же момент оба героя загадочно исчезают, переносясь в далекое будущее, где их ждут новые тайны и испытания.